:12:10
-Hvenær fer flugvélin?
-8:30.
:12:12
þá höfum við nægan tíma
til að fara yfir allt.
:12:15
-Blessaður, hr. Ullman.
-Bless.
:12:17
Góðan dag. Ég vona að þið
séuð ekki búin að bíða lengi.
:12:20
Ekkert mál. Við gátum
fengið okkur í svanginn.
:12:23
Gott. það er gott að þið skylduð
ná því áður en eldhúsin lokuðu.
:12:26
Er fjölskylda þín að svipast um?
:12:28
Nei, sonur minn uppgötvaði
leikherbergið.
:12:31
-Er farangur ykkar kominn inn?
-Hann er hérna.
:12:35
Í ljósi alls þess sem við þurfum
að fara yfir...
:12:37
legg ég til að við lítum á íbúð
ykkar og byrjum svo.
:12:41
Látið færa farangur Torrances
í íbúð þeirra.
:12:43
Ég ætti að sækja
fjölskyldu mína fyrst.
:12:54
þetta er Colorado-setustofan okkar.
:12:56
En fallegt.
:12:59
Almáttugur!
:13:01
þessi staður er frábær,
er það ekki, ástin?
:13:04
Svo sannarlega.
:13:56
þetta er starfsmannaálma
hótelsins.
:13:59
Engin hinna herbergjanna
eru hituð yfir veturinn.