1:09:00
Ég minnist þessa alls ekki.
1:09:06
Hr. Grady...
1:09:08
þú varst húsvörður hér.
1:09:19
Mér þykir leitt
að andmæla þér, herra.
1:09:23
En þú...
1:09:26
ert húsvörðurinn.
1:09:29
þú hefur alltaf verið húsvörðurinn.
1:09:35
Ég ætti að vita það, herra.
1:09:38
Ég hef alltaf verið hér.
1:09:58
Vissirðu, hr. Torrance...
1:10:01
að sonur þinn...
1:10:03
er að reyna að fá
utanaðkomandi aðila...
1:10:05
hingað inn?
1:10:10
Vissirðu það?
1:10:18
Hann er að því, hr. Torrance.
1:10:22
Hvern?
1:10:25
Negra.
1:10:31
Negra?
1:10:35
Negrakokk.
1:10:43
Hvernig?
1:10:47
Sonur þinn...
1:10:49
býr yfir frábærum
hæfileika.
1:10:53
Ég held að þú vitir ekki
hversu frábær hann er.
1:10:57
En hann er að reyna að nota
þennan hæfileika...