The Shining
prev.
play.
mark.
next.

1:19:00
Ég veit það ekki.
1:19:02
Ég held að það sé ekki satt.
1:19:05
Ég held að þú hafir mjög
ákveðnar hugmyndir...

1:19:07
um það hvað ætti að gera
við Danny.

1:19:09
Og ég myndi vilja fá að heyra þær.
1:19:13
Ja, ég...
1:19:15
ég held að við ættum kannski
að fara með hann til læknis.

1:19:20
Heldurðu að það ætti "kannski"
að fara með hann til læknis?

1:19:25
Hvenær ætti "kannski"
að fara með hann til læknis?

1:19:29
Eins fljótt og mögulegt er?
1:19:31
"Eins fljótt og mögulegt er?"
1:19:36
Gerðu það.
1:19:38
þú heldur að heilsu hans
sé stefnt í voða.

1:19:43
Já.
1:19:46
Og þú hefur áhyggjur af honum.
1:19:51
Og þú hefur áhyggjur af mér?
1:19:54
Auðvitað hef ég það.
1:19:55
Auðvitað hefurðu það!
1:19:57
Hefurðu einhvern tíma hugsað
um mínar skyldur?

1:20:01
Um hvað ertu að tala?
1:20:02
Hefurðu nokkurn tíma hugsað
um mínar skyldur?

1:20:07
Hefurðu hugsað eitt andartak...
1:20:10
um skyldur mínar gagnvart
vinnuveitendum mínum?

1:20:12
Hefur einhvern tíma
hvarflað að þér...

1:20:14
að ég hef tekið að mér að hugsa
um þetta hótel til fyrsta maí?

1:20:18
Skiptir það þig einhverju máli...
1:20:20
að eigendurnir bera fullkomið
traust til mín...

1:20:23
og að ég hef undirritað samning...
1:20:27
þar sem ég samþykki
að axla þessa ábyrgð?

1:20:29
Hefurðu minnstu
hugmynd um það...

1:20:32
hvað siðferðislegar og siðfræðis-
legar reglur eru? Hefurðu það?

1:20:35
Hefur það hvarlað að þér hvað
myndi verða um framtíð mína...

1:20:38
ef ég bregst þessum
skyldum mínum?

1:20:41
Hefur það hvarflað að þér?
Er það?

1:20:43
Ekki koma nálægt mér!
1:20:45
Af hverju?
1:20:47
Ég vil bara fara aftur
í herbergið mitt.

1:20:50
Af hverju?
1:20:52
Ja...
1:20:54
ég er mjög ringluð.
1:20:57
Og ég þarf að fá
að hugsa málin.


prev.
next.