:30:03
Ehi, alla televisione dicono
che nevicherà stasera.
:30:11
E io che posso farci, Wendy?
:30:16
Oh, andiamo, tesoro...
:30:18
...come sei scostante, oggi!
:30:21
Non sono...
:30:22
...affatto scostante.
:30:24
È solo che vorrei finire
il mio lavoro.
:30:29
Okay. Non ti darò fastidio.
:30:32
Torno tra un po' con un paio
di sandwich, che dici?
:30:35
E magari poi
mi fai leggere qualcosa.
:30:40
Wendy...
:30:41
...forse è bene che tu sappia che...
:30:45
...quando vieni qui e mi interrompi,
mi fai perdere la concentrazione.
:30:49
Mi distrai, capisci?
:30:50
E mi ci vuole un casino di tempo
prima che riesca a ritrovare il filo...
:30:54
...sono chiaro?
:30:59
Bene.
:31:01
Mettiamo una regola nuova.
:31:03
Quando io sto qua...
:31:04
...e mi senti battere a macchina...
:31:08
...qualsiasi cazzo mi senti fare qui...
:31:11
...quando mi trovo qui
vuol dire che sto lavorando.
:31:13
Allora fammi il porco piacere
di non venire.
:31:16
Che dici, ci riesci a farlo?
:31:22
Brava.
:31:25
Allora vedi di iniziare
da adesso, levati dai coglioni!
:31:31
D'accordo.
:31:52
Ti prendo!
:31:58
Dai, fermati!
:31:59
Sì che mi fermo.