:47:38
Ik zou alles geven voor 'n borrel.
:47:43
Ik zou verdomme m'n ziel
overhebben...
:47:46
voor 'n glas bier.
:48:03
Hallo, Lloyd.
:48:08
Rustig vanavond.
:48:15
Dat is 't zeker.
:48:19
Wat zal 't zijn ?
:48:22
Ik ben blij dat je dat vraagt,
Lloyd...
:48:25
want ik heb twee briefjes van 20...
:48:28
en twee van 1 0 op zak.
:48:32
Daar blijven ze tot april,
dacht ik.
:48:35
Maar nu...
:48:37
geef je me 'n fles whisky...
:48:40
'n glas en wat ijs.
:48:43
Dat kan je toch wel ?
:48:45
Je hebt 't toch niet te druk ?
:48:48
Ik heb 't niet druk.
:48:51
Mooi zo.
:48:52
Jij zet ze klaar
en ik sla ze achterover.
:48:58
De vloek van de blanke, Lloyd.