1:00:02
En die kneuzing in z'n hals ?
1:00:07
Dat heeft iemand gedaan.
1:00:17
Ik denk...
1:00:20
dat hij 't zichzelf heeft aangedaan.
1:00:29
Nee.
1:00:31
Dat is niet mogelijk.
1:00:38
Als je zijn versie uitschakelt...
1:00:41
dan kan er
geen andere verklaring zijn.
1:00:52
Wat de verklaring hiervoor
ook is...
1:00:58
we moeten...
1:00:59
Danny hier weg zien te krijgen.
1:01:06
Hier vandaan ?
1:01:12
Je bedoelt...
1:01:15
weggaan uit 't hotel ?
1:01:25
Echt iets voor jou
om zo'n probleem te scheppen...
1:01:30
nu ik eindelijk de kans heb...
1:01:32
geconcentreerd te werken.
1:01:35
Ik sta er mooi voor
als we teruggaan naar Boulder.
1:01:39
Ik kan sneeuwruimen,
auto's wassen...
1:01:43
lijkt je dat wat ?
1:01:46
Ik heb je tot dusver
m'n leven laten verpesten...
1:01:49
maar dit zul jij niet verpesten.