1:00:02
Hva med de merkene
på halsen hans?
1:00:07
Noen må ha gjort det.
1:00:17
Jeg tror...
1:00:20
...han gjorde det selv.
1:00:30
Det er ikke mulig!
1:00:37
Hvis en ser bort fra hans versjon...
1:00:41
...så fins det
ingen annen forklaring.
1:00:51
Uansett hva forklaringen er...
1:00:57
Jeg tror...
1:00:59
...vi må få Danny vekk herfra.
1:01:06
Vekk herfra?
1:01:12
Bare reise fra hotellet?
1:01:25
Det er helvetes typisk av deg
å lage slike problemer-
1:01:29
-når jeg endelig har sjansen
til å utrette noe!
1:01:32
Når jeg er i god gang
med arbeidet!
1:01:35
Jeg ville være den store mann
hvis jeg dro tilbake til Boulder nå!
1:01:38
Rake foran garasjer, vaske biler!
1:01:42
Frister det deg?
1:01:44
Du har kjørt livet mitt
til helvete hittil.
1:01:48
Det skal du for helvete
ikke få gjøre nå!