1:04:28
Jeg har vært borte.
Nå er jeg kommet tilbake.
1:04:31
Godt å se Dem igjen.
1:04:35
Godt å være her igjen.
1:04:37
Hva skal det være?
1:04:40
"Et hår av hunden som bet meg."
1:04:43
Bourbon med is.
1:04:46
Det tar knekken på det.
1:05:00
Ikke noe å betale for Dem.
1:05:06
Pengene Deres gjelder ikke her.
1:05:14
Ordre fra selskapet.
1:05:19
Ordre fra selskapet.
1:05:24
Drikk ut, Mr. Torrance.
1:05:28
Jeg liker å vite hvem
som betaler drinkene mine.
1:05:34
En sak som ikke angår Dem.
1:05:38
lallfall ikke nå.
1:05:44
Det blir som du sier, Lloyd.