1:09:01
Jeg kan ikke erindre noe av det.
1:09:07
Mr. Grady...
1:09:09
De var oppsynsmann her.
1:09:20
Beklager å si jeg er uenig.
1:09:24
DE er oppsynsmannen.
1:09:30
De har alltid vært oppsynsmannen.
1:09:36
Jeg burde vite det.
1:09:39
Jeg har alltid vært her.
1:09:59
Visste De...
1:10:01
...at Deres sønn...
1:10:03
...er i ferd med å bringe
en utenforstående inn i situasjonen?
1:10:11
-Visste De det?
-Nei.
1:10:18
Det er han.
1:10:23
Hvem?
1:10:26
En nigger.
1:10:31
En nigger?
1:10:35
En niggerkokk.
1:10:44
Hvordan?
1:10:48
Deres sønn...
1:10:50
...har en stor evne.
1:10:54
De er nok ikke
klar over hvor stor den er.
1:10:57
Han forsøker å bruke den evnen...