1:11:01
...mot Deres vilje.
1:11:15
Det er en egenrådig gutt.
1:11:20
Det er han.
1:11:23
En meget egenrådig gutt.
1:11:25
En temmelig uskikkelig gutt.
1:11:29
Hvis jeg tør være så fri.
1:11:39
Det er hans mor.
1:11:42
Hun blander seg opp i ting.
1:11:49
De trenger kanskje å bli...
1:11:52
...irettesatt.
1:11:54
Hvis De tillater at jeg sier det:
1:11:59
Kanskje...
1:12:00
...litt mer.
1:12:05
Døtrene mine...
1:12:07
...likte ikke Overlook
til å begynne med.
1:12:11
En av dem stjal en eske fyrstikker...
1:12:14
...og forsøkte
å brenne ned hele stedet.
1:12:19
Jeg irettesatte dem.
1:12:23
Og da min kone ville hindre meg
i å gjøre min plikt...
1:12:27
...irettesatte jeg henne.
1:12:49
KDK 1 til KDK 12.
1:12:56
Hører De meg?