The Shining
prev.
play.
mark.
next.

:43:34
Šta se dogodilo?
:43:35
Mili ..
:43:38
.. šta ti je?
:43:47
Imao sam ..
:43:48
.. najstrašniji moguæi
košmar.

:43:53
- Bio je to najužasniji san.
- Sad je u redu.

:43:56
Stvarno.
:44:02
Sanjao sam ..
:44:03
.. da sam ubio tebe i Dannya.
:44:08
Ali vas nisam samo ubio.
:44:12
Izrezao sam vas
na sitne komadiæe.

:44:17
Moj Bože.
:44:19
Mora da gubim razum.
:44:24
Sve æe biti u redu.
:44:29
Hajde. Ustanimo s poda.
:44:39
Ovde. Sedi.
:44:41
U redu je.
:44:44
U redu je.
:44:49
Danny!
:44:51
Sve je u redu!
:44:53
Idi se malo igraj
u svojoj sobu.

:44:56
Tata ima glavobolju.
:44:59
Danny, poslušaj me.
Idi da se igraš u sobi.


prev.
next.