The Shining
prev.
play.
mark.
next.

1:10:01
.. da vaš sin ..
1:10:04
.. pokušava da dovede
nekoga spolja ..

1:10:06
.. u ovu situaciju?
1:10:11
Da Ii ste to znali?
1:10:18
Istina je, g.Torrance.
1:10:23
Koga?
1:10:26
Kmicu.
1:10:31
Kmicu?
1:10:35
Crnca, kuvara.
1:10:44
Kako?
1:10:47
Vaš sin ..
1:10:50
.. ima izuzetan talent.
1:10:53
Ne verujem da ste
svesni koliko izuzetan.

1:10:57
AIi pokušava da
upotrebi taj talenat ..

1:11:01
.. protiv vaše volje.
1:11:11
Znaèi ..
1:11:14
..on je vrlo
samovoljan deèak.

1:11:20
Svakako, g.Torrance.
1:11:22
Vrlo samovoljan deèak.
1:11:25
Prilièno ..
1:11:27
.. zao deèak ..
1:11:28
.. ako dozvolite, gospodine.
1:11:38
To je njegova majka.
1:11:42
Ona ..
1:11:44
.. se upliæe.
1:11:49
Možda im je potreban ..
1:11:52
.. dobar ukor.
1:11:54
Ako mi dozvolite da kažem ..
1:11:58
.. možda ..

prev.
next.