The Shining

1:20:01

O èemu govoriš?

1:20:03

Jesi Ii i na trenutak pomislila
o mojoj odgovornosti?

1:20:08

Jesi Ii na trenutak pomislila ..

1:20:10

.. o odgovornosti prema
mojim poslodavcima?

1:20:13

Da Ii ti je palo na um ..

1:20:15

.. da sam se obavezao da èuvam hoteI
do 1. Maja?

1:20:19

Da Ii ti je uopšte važno ..

1:20:21

.. da su mi vlasnici ukazali
potpuno poverenje ..

1:20:24

.. i da sam potpisao ugovor ..

1:20:27

.. o prihvatanju
te odgovornosti?

1:20:30

Imaš Ii i najmanje pojma ..

1:20:32

.. šta su to moralni i etièki
principi? Imaš Ii?

1:20:36

Jesi Ii pomislila
na moju buduænost ..

1:20:39

.. ako ne ispunim
svoje obaveze?

1:20:42

Jesi Ii na to
ikad pomislila?

1:20:44

Ne prilazi !

1:20:46

Zašto?

1:20:48

Želim da se vratim
u svoju sobu.

1:20:51

Zašto?

1:20:52

Pa ..

1:20:54

.. jako sam zbunjena.

1:20:57

Treba ponovno
o svemu da razmislim.

1:21:02

Imala si ceo jebeni život
za razmišIjanje!

1:21:06

Što ti treba još par minuta?

1:21:09

Ne prilazi !

1:21:11

Molim te!

1:21:13

Nemoj da me
povrediš.

1:21:14

Neæu te
povrediti.

1:21:16

Ne prilazi !

1:21:17

Ostani tamo!

1:21:18

Draga ..

1:21:19

.. svetlo mog života.

1:21:21

Neæu te povrediti.

1:21:22

Nisi mi dala da završim
reèenicu.

1:21:25

Rekoh:
" Neæu te povrediti. "

1:21:27

Samo æu ti smrskati mozak.

1:21:30

Samo æu ti smrskati
jebeni mozak.

1:21:34

Ne prilazi !

1:21:36

Nemoj !

1:21:37

Neæu te povrediti.

1:21:40

Ne prilazi !

1:21:41

Ne prilazi !

1:21:43

Molim te!

1:21:45

Prestani da
mlatiš palicom.

1:21:47

Ne prilazi.

1:21:49

Spusti tu palicu, Wendy.

1:21:51

Prestani !

1:21:54

Daj mi palicu.

1:21:55

Molim te!

1:21:56

- Ne prilazi !
- Daj mi tu palicu.

1:21:58

Prestani !