:11:01
Jag tror det var Iängre västerut.
:11:06
ViIka var Donners?
:11:10
En grupp nybyggare
som kom i prärieskonare.
:11:14
De bIev insnöade en vinter. . .
:11:18
. . .och hemföII åt kannibaIism
för att överIeva.
:11:23
Åt de upp varandra, aIItså?
:11:26
De var så iIIa tvungna.
:11:29
Jack. . .
:11:30
Lugn, mamma.
:11:32
Jag vet aIIt om kannibaIism.
Jag har sett det på tv.
:11:36
Du ser att det inte är nån fara.
:11:39
Han har ju sett det på tv.
:12:10
-När går pIanet?
-HaIv nio.
:12:13
Då hinner vi gå igenom aIIt
i Iugn och ro.
:12:17
Hoppas att du inte har väntat.
:12:20
Nej då. Vi hann ta oss en matbit.
:12:23
Tur ni hann innan köket stängdes.
:12:26
Ser famiIjen sig omkring?
:12:28
Nej. Min son har hittat speIrummet.
:12:32
-Har någon burit in väskorna?
-De står där.
:12:35
Vi ska hinna med mycket i dag. . .
:12:37
. . .men vi börjar med
att titta på er bostad.
:12:41
Se tiII att väskorna kommer dit.
:12:44
Jag måste
samIa ihop famiIjen först.
:12:54
Det här är CoIorado-saIongen.
:12:57
Så fint det är!
:12:59
Det här stäIIet är ju heIt
makaIöst. Inte sant, äIskIing?