:09:02
Är du säker på
att det var rätt rum?
:09:04
Danny misstog sig kanske.
:09:07
Det måste ha varit det rummet.
:09:10
Dörren var öppen
och Iyset tänt.
:09:15
Jag förstår inte det här. . . !
:09:21
BIåmärkena på haIsen, då?
:09:27
Nån måste ha gjort det mot honom.
:09:37
Jag tror. . .
:09:40
. . .att han gjorde det sjäIv.
:09:48
Nej.
:09:49
Det är omöjIigt.
:09:54
Wendy, om man utesIuter
hans version av vad som hände. . .
:10:00
. . .finns det väI
ingen annan förkIaring?
:10:11
Hur man än ska förklara det...
:10:14
DROM
:10:17
...så måste vi...
:10:18
... ta Danny härifrån.
:10:26
Ta honom härifrån?
:10:32
Bara. . .
:10:34
. . .överge hoteIIet, aIItså?
:10:45
Det är så...
:10:46
. . .jävIa typiskt av dig att krångIa. . .
:10:49
. . .när jag äntIigen har en chans
att åstadkomma nåt.
:10:52
Koncentrera mig!
:10:54
Det vore ju Iyckat
att åka hem tiII BouIder nu. . . !
:10:58
Skotta garageinfarter,
tvätta biIar.