:23:04
Eh o zaman, bu otel kendi kendine yeten bir yerdir.
:23:07
Bakýmý kolay.
:23:12
Kullanýþlý.
:23:13
Evet bir aile için çok kullanýþlý.
:23:15
Eðer dolaþmak isterseniz,
:23:17
otelin geri kalanýný da gezebilirsiniz.
:23:22
Hmm.. Burasý aynen bir..
:23:25
ev gibi..
:23:29
Bu meþhur çalý labirentimiz.
:23:31
Çok ilginçtir. Duvarlarý 6 metre yüksekliðinde,
:23:36
ve çalýlar da otel kadar eskidir.
:23:38
Çok eðlencelidir, ama ben oraya gitmek istemezdim,
:23:41
çýkýþý aramak icin harcayacak bir saatim yoksa.
:23:45
Overlook Oteli ne zaman yapýldý?
:23:49
Ýnsaat 1907'de basladý.
. .
:23:51
1909'da tamamlandý.
:23:53
Bölgenin bir yerli
mezarlýðý olduðu söyleniyor.
:23:56
Gerçekten de yapým sýrasýnda,
:23:58
yerlilerin saldýrýsýný püskürtmüþler
:24:01
Ýste sizin kar arabanýz.
.
:24:04
Kullanmayý biliyor musunuz?
:24:07
Harika. Kullanýmý yaklaþýk
normal bir araba gibidir.
:24:10
Öðrenmeniz uzun sürmez.
:24:14
Aslýnda Chicago dan bir dekoratör getirttik geçen seneç
:24:18
Otelin bu kýsmýný tekrar düzenlesin diye.
:24:21
Çok güzel bir iþ yapmýþ kesinlikle.
:24:23
Pembe ve altýn sarýsý bemim favori renklerimdir.
:24:26
Burasi altýn balo salonumuz.
:24:30
Belli oluyor.
:24:32
Burasý rahatlýkla 300 kiþiye hizmet verebilir.
:24:36
Burda gerçekten güzel bir parti verebiliriz.
:24:39
Üzgünüm ama eðer erzak getirmezseniz pek bir anlamý olmaz.
:24:43
Ýçkileri kapatýrken kaldýrýyoruz.
:24:46
Bu sigorta masraflarýmýzý azaltýyor.
:24:50
Biz içki içmeyiz.
:24:51
O zaman þanslýsýnýz.
:24:52
Dick buraya gel.. Bay ve bayan Torrance a merhaba de.
:24:57
Bu Dick Hallorann, þef ahçýmýz.
:24:59
Mr Halloran, Ben Jack bu da karým Winifred.