The Shining
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:30:04
Buna ''parlaklýk'' derdi.
:30:07
Uzun süre
bize ait olduðuna inandým. . .

:30:10
. . . ''parlaklýðýn'' ikimizin
bize ait olduðuna.

:30:14
Týpký senin, yalnýzca sana
özgü sanmýþ olman gibi.

:30:17
Ama baskalarý da var. . .
.

:30:19
. . .bir çok insan bilmese de,
inanmasa da.

:30:28
Ne zamandan beri
bu güç var sende?

:30:35
Neden konuþmak istemiyorsun?
:30:43
Konuþmam yasak.
:30:47
Kim konuþmaný yasaklýyor?
:30:53
Tony.
:30:56
Kim Tony?
:31:00
Aðzýmda yaþayan küçük çocuk.
:31:05
Birþeyleri sana söyleyen
:31:08
kiþi mi bu Tony?
:31:14
Sana nasýl söylüyor?
:31:18
Sanki ben uyuyor gibiyim
ve o bir þeyler gösteriyor.

:31:23
Ama uyandýðýmda,
hepsini anýmsamýyorum.

:31:29
Annen ve baban
Tony'nin varlýðýný biliyorlar mý?

:31:36
Sana bir þeyler
söylediðini biliyorlar mý?

:31:39
Tony bunlardan
onlara söz etmemi yasakladý.

:31:44
Tony burasýyla ilgili
sana bir þeyler söyledi mi?

:31:48
Overlook Oteliyle ilgili?
:31:53
Bilmiyorum.
:31:56
Ýyi düþün, Doktor.
:31:59
Düsün.

Önceki.
sonraki.