1:28:04
Çok tuhaf, efendim.
1:28:07
Hiç bunu anýmsamýyorum.
1:28:13
Bay Grady. . .
1:28:15
. . .burada bekçilik yaptýnýz.
1:28:27
Aksini söylediðim için
affedin, efendim.
1:28:31
Ama. . .
1:28:34
. . .bekci sizsiniz.
.
1:28:38
Burada hep
bekci olan sizsiniz.
.
1:28:43
Biliyorum, efendim.
1:28:47
Hep burada oldum.
1:29:08
Biliyor musunuz, bay Torrance. . .
1:29:10
. . .oðlunuz. . .
1:29:12
. . .dýsarýdan birisini
.
buraya sokmaya çalýþýyor. . .
1:29:15
. . .bu duruma?
1:29:20
Bunu biliyor muydunuz?
1:29:28
Sahiden öyle, bay Torrance.
1:29:32
Kim?
1:29:36
Bir zenci.
1:29:41
Bir zenci mi?
1:29:46
Bir zenci
1:29:47
...asçý
1:29:55
Nasýl?
1:29:58
Oðlunuzun. . .