The Shining
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:47:00
Evet.
1:47:03
Onun için endiþeleniyorsun.
1:47:08
Benim için endiþeleniyor musun?
1:47:11
Elbette endiþeleniyorum.
1:47:13
Elbette endiþeleniyorsun!
1:47:15
Hic sorumluluklarýmý
.
düsündün mü?
.

1:47:18
Neden söz ediyorsun?
1:47:20
Bir an olsun benim
1:47:23
sorumluluklarýmý düsündün mü?
.

1:47:25
Bir an olsun düsündün mü. . .
.

1:47:28
. . .isverenlerime karsý
benim sorumluluklarýmý?

1:47:31
Hiç aklýna geldi mi. . .
1:47:33
. . . 1 mayýsa kadar
bu otelden sorumlu olduðumu?

1:47:37
Yani bu senin için hiç bir þey. . .
1:47:39
. . .yönetimin bana
güven duymuþ olmasý. . .

1:47:42
. . .ve onlarla bir
anlasma imzalamýs olmam. . .
. .

1:47:46
. . .ve bu sorumluluðu
üstlenmem?

1:47:49
Hic bir fikrin var mý. . .
.

1:47:51
. . .bir ahlaki prensip
ne demek? Var mý?

1:47:54
Geleceðim ne olacak
hic düsündün mü. . .
. .

1:47:58
. . .eðer sorumluluðumu
yerine getirmezsem?

1:48:00
Hic düsündün mü?
. .
Düsündün mü?
.

1:48:03
Yaklasma!
.

1:48:05
Neden?
1:48:07
Odama dönmek istiyorum.
1:48:10
Neden?
1:48:12
Yani. . .
1:48:14
. . .kafam cok karýsýk.
. .

1:48:17
Ve düþünmek için yalnýz kalmalýyým.
1:48:22
Düsünmek icin
. .
baþ belasý tüm bir hayatýn oldu!

1:48:26
Simdi bir kac dakika
. .
daha neye yarar?

1:48:29
Benden uzak dur!
1:48:31
Lütfen!
1:48:33
Bana kötülük etme.
1:48:35
Kötülük etmeyeceðim.
1:48:36
Uzak dur benden!
1:48:38
Uzak dur!
1:48:39
Tatlým. . .
1:48:40
. . .hayatýmýn ýþýðý.
1:48:42
Sana kötülük etmeyeceðim.
1:48:43
Sözümü bitirmeme
izin vermedin.

1:48:46
''Sana kötülük yapmayacaðým. ''
1:48:48
Yalnýzca beynini daðýtacaðým.
1:48:51
Beynini darmadaðýn edeceðim.
1:48:55
Yaklasma bana!
.

1:48:57
Bana kötülük yapma!
1:48:58
Sana kötülük yapmayacaðým.

Önceki.
sonraki.