:20:25
Veinticinco. ¿Escucho 25?
:20:27
¿Quién ofrece 30? Gracias.
Ahora 35. ¿Quién ofrece 35?
:20:30
¿Alguien ofrece 35? 40. Gracias, señor.
:20:32
Cinco más. ¿Quién ofrece cinco más?
75. Tengo un dólar.
:20:35
¿Si subimos la mitad? $1,50.
:20:37
¿Quién ofrece $2? ¿Escuché $2?
:20:39
Aquí tengo $2 por aquí. Gracias, señor.
:20:41
Vendido a la Compañía Envasadora
Western Trail por $2.
:20:45
¿Puedo ver su boleto de venta?
:20:54
Gracias, hijo.
:20:58
¿A esto considera un boleto de venta real?
:21:01
Sólo soy el subastador, señor.
:21:03
Ese boleto de venta está certificado.
:21:06
Quienquiera que lo haya certificado...
:21:08
es un mentiroso y un ladrón de ganado.
:21:11
Estas vacas pertenecen a John Coble
de la Compañía Ganadera Wood River.
:21:15
¿Quién diablos eres tú?
:21:18
Detective de ganado.
:21:21
¿Qué es un detective de ganado?
:21:23
Yo.
:21:25
Puedes hacerte llamar
detective de ganado...
:21:27
pero yo soy alguacil,
y soy la autoridad aquí.
:21:31
Encierre a estos hombres.
Yo haré las denuncias.
:21:35
Nadie irá a la cárcel
a menos que tú causes problemas.
:21:38
Ya veo.
:21:40
Te diré algo, Horn. Te mataré.
:21:43
Tú no matarás a nadie.
:21:45
Si no lo hace él, lo haré yo.
:21:46
- Nadie oirá tus malditas denuncias.
- Si nadie las oye...
:21:51
quedará entre nosotros ver
quién mata primero a quién.
:21:54
Así será entonces.
:21:56
No habrá más vacas robadas.
:21:58
Ni de la Compañía Ganadera Wood River...