:37:00
Soy una aventurera.
:37:01
Creía que eso es una chica
que trabaja en los salones de baile.
:37:05
- ¿No?
- No. Es una chica que busca aventuras.
:37:11
¿Cómo llamarías a este día
que estamos pasando aquí?
:37:14
- Una aventura.
- ¿Sí?
:37:21
¿Cómo encajo yo en esta aventura?
:37:30
Veo a un hombre del Viejo Oeste
que trata de vivir en el Nuevo.
:37:35
¿Sabes lo áspero y terrible
que era el Viejo Oeste en realidad?
:37:38
- No.
- Si pasas un tiempo conmigo...
:37:41
descubrirás cuán áspero era.
:37:45
Te encanta la intemperie, ¿verdad?
:37:48
Sí.
:38:27
- Buenos días.
- Buenos días.
:38:31
Busco la casa de Lee Mendenhour.
:38:33
Pasa dos desagües y verás un estanque.
:38:36
Lee vive del lado Este.
:38:42
- ¿Cómo te llamas?
- Tom Horn.
:38:46
Eso pensé.
:38:48
Mira, yo nunca robé nada.
:38:52
Lo lamento por Lee.
:38:54
- No era un tipo tan malo.
- Aún está entre nosotros.
:38:58
Por ahora.