:51:07
- Lamento llegar tarde.
- Está bien, Charles.
:51:12
- Comencemos.
- ¿Qué necesitaré, Joe?
:51:15
Sólo tus cosas para escribir.
:51:16
¿Dónde está Tom Horn?
:51:18
En el Hotel Interocean.
:51:21
¿En qué condiciones está?
:51:25
Estará donde lo quiero
cuando estemos listos.
:51:29
Ven por aquí.
:51:30
Pusimos un colchón para ti
detrás de la puerta.
:51:32
- ¿Puedes escribir acostado?
- ¿Puedes ponerme una luz?
:51:35
Por supuesto.
:51:37
Cepillamos la parte de abajo de la puerta
para que puedas oír bien.
:51:42
Pero no tienes que hacer ningún ruido.
:51:44
Joe, ¿y si Tom Horn me ve ahí adentro?
:51:48
- ¿Me preguntas si te matará?
- Sí.
:51:51
No voy a dejar que eso suceda, Charles.
:51:54
No se puede hacer enojar a un hombre así.
:51:56
Estaré sentado en mi escritorio.
:51:59
Tengo una Colt. 44 en el chaleco...
:52:01
y un automático alemán en el cajón...
:52:04
uno de los nuevos.
Lo que necesito es que...
:52:06
Tom Horn se enmarañe hablando...
:52:09
y que tú lo escribas todo.
:52:11
No nos sirve escribirlo después.
:52:14
¿Tienen que ser sus propias palabras?
:52:16
Como yo lo dije, Charles.
:52:31
Hola, Tom.
:52:34
Hola, Joe.
:52:35
Ayer recibí una carta de un tipo
en Montana.
:52:39
¿Qué quería?
:52:41
No creo que éste sea el lugar apropiado
para hablar.
:52:44
Tengo una botella de mescal
en mi oficina, y es más tranquilo.
:52:48
Claro.