:53:07
Pasaste mucho tiempo
en esas montañas, ¿no?
:53:10
La mayor parte de mi vida, Tom.
:53:12
- Pero el mundo cambia rápidamente.
- Ya lo veo.
:53:17
Y uno tiene que adaptarse.
:53:20
Estuve tratando de esclarecer
algunas cosas en mi mente.
:53:23
Quedarse en un hotel y poder tomar
un trago de inmediato parece ayudar.
:53:29
¿Crees que alguna vez
volverás a esas montañas?
:53:32
No lo sé. Me muero de miedo.
:53:48
Veo que llevas un arma en el vientre.
Nunca te vi hacerlo antes.
:53:52
Bueno, traer un rifle al pueblo...
:53:59
Recibí un pedido de Montana...
:54:01
por un hombre que pueda ir allá
y pueda ver...
:54:06
de encargarse de algunas cosas...
:54:09
con respecto al robo de ganado
en Big Moon, en ese distrito.
:54:13
- ¿Qué piden?
- Cierta habilidad con el rifle.
:54:23
¿Sabes, Joe?, nadie me ofreció
nunca una oficina.
:54:27
- Te hace sentir especial, ¿verdad?
- No lo sé.
:54:31
Si yo tuviera tu habilidad con el rifle...
:54:34
nadie esperaría que me encerrara
en una oficina.
:54:36
Paso la mitad de mi tiempo
en el ferrocarril...
:54:39
esposado a algún criminal menor,
como quien hace una entrega.
:54:44
¿Cuál fue tu mejor tiro, Tom?
:54:48
No sé.
:54:51
¿Qué hay de Mendenhour?
:54:53
Yo diría que no fue un gran tiro.
:54:59
¿No preferirías usar una Sharps. 50
en lugar de esa. 45-.60?