1:01:12
John Coble vino a verte.
1:01:20
Él es Thomas Burke.
1:01:22
Será tu asesor legal ahora.
1:01:25
Todos necesitan uno de ésos.
1:01:26
El Sr. Burke es el hombre
que puede sacarte de esto.
1:01:29
- No tengo dinero para pagarle.
- Yo le pagaré.
1:01:32
Te llevarán a juicio muy pronto.
1:01:34
¿Alguna vez te enjuiciaron antes?
1:01:36
Sí, una vez.
Fue un juicio militar, hace mucho.
1:01:40
- Un par de exploradores y yo.
- ¿De qué los acusaban?
1:01:43
De invadir México.
1:01:47
Tom, tengo que proceder
lo más rápido que pueda.
1:01:50
¿Usted cree que yo maté a ese chico?
1:01:52
Esa pregunta nunca surgirá
entre nosotros.
1:01:54
¿Por qué no? Surgirá en la corte.
1:02:00
¿Cuándo será el juicio?
1:02:02
Traerán a un juez, el jurado
está prestando juramento ahora.
1:02:04
Quisiera que fijemos un momento
para juntarnos...
1:02:07
a hacer algunos preparativos.
1:02:08
¿Para qué? ¿De qué vamos a hablar...
1:02:11
si no hablamos de si maté al chico o no?
1:02:14
Sr. Burke, quisiera hablar con Tom
a solas un minuto.
1:02:23
¿Alguna vez viste tantas rejas en tu vida?
1:02:27
Supongo que por eso lo llaman cárcel.
1:02:31
- He sido libre toda la vida, John.
- Ya lo sé.
1:02:34
Mira, es muy importante
que no trates de escapar de aquí.
1:02:37
Sé que puedes hacerlo,
pero eso sería admitir tu culpabilidad.
1:02:43
Dios, puedo ver esas montañas desde aquí
pero no puedo tocarlas.
1:02:57
Vaqueros.