1:10:09
Tom, acércate a la mesa
del abogado defensor.
1:10:13
Earl, allá atrás.
1:10:15
Ustedes sepárense.
1:10:18
El Honorable juez Scott.
1:10:20
Esta corte entra en sesión.
1:10:22
Sr. Ohnhouse, usted estaba
en el cuarto contiguo...
1:10:24
a las órdenes del alguacil Belle...
1:10:26
y escuchó atentamente la conversación...
1:10:28
entre el alguacil Belle y el Sr. Horn.
¿Es así?
1:10:34
Sí.
1:10:36
¿Puede decirle a la corte exactamente
lo que anotó en ese momento?
1:10:40
Lo último que oí decir al Sr. Horn antes
de dejar la oficina de Joe Belle fue...
1:10:44
"Cuando maté a ese chico...
1:10:45
"fue el mejor tiro de mi vida...
1:10:46
"y mi truco más sucio. "
1:10:55
Quiero orden en la sala.
1:10:57
Su testigo.
1:10:59
No hay preguntas.
1:11:00
Puede bajar.
1:11:06
La fiscalía llama al Sr. Tom Horn.
1:11:18
¿Jura decir la verdad, toda la verdad
y nada más que la verdad...
1:11:22
o que Dios se apiade de usted?
1:11:23
¿Escuchó atentamente el contenido
de la transcripción...
1:11:26
leída por el Sr. Ohnhouse a la corte?
1:11:29
Sí.
1:11:30
¿Y entiende que es un registro
de su conversación con el alguacil Belle?
1:11:35
Bueno, fue "El Sr. Horn dijo esto"
y "el Sr. Belle dijo aquello. "
1:11:42
No entiendo.
1:11:43
Lo que trato de hacerle entender...
1:11:45
es que eso fue una conversación
entre Joe Belle y yo.
1:11:48
Ya entendí eso. ¿Y usted?
1:11:51
Sí.
1:11:53
¿Considera que es una transcripción
exacta de esa conversación?
1:11:56
Tendrá que preguntárselo al tipo
que la escribió.
1:11:58
No sé cuán bueno es para eso.