:45:11
Salut, John.
:45:13
Messieurs...
:45:17
Horn nous pose un problème sérieux.
:45:21
Est-ce qu'il n'exagère pas un peu?
:45:25
Il y a toujours les moutons Nolt au sud.
:45:28
Les vols de bétail ont cessé.
:45:30
Grâce à sa carabine
autant qu'à sa réputation.
:45:34
C'est évident qu'il travaille pour nous.
:45:37
Après cette histoire en ville, on a manqué
:45:41
avoir nos noms en manchette
dans le journal!
:45:44
Ce qui serait très gênant
:45:46
pour nous tous.
:45:48
Que suggérez-vous?
:45:50
On ne peut plus s'offrir ce type.
:45:53
Nous l'avons engagé pour ce travail.
:45:56
John, il est temps de nous séparer
de ce M. Horn.
:46:01
Comment?
:46:02
Il y a une réponse à cette question.
:46:15
On laisse tomber, John. Compris?
:46:22
Merci, John.