:48:02
una volta che tu e luke avrete risolto
le vostre cose, torna a trovarmi.
:48:30
Ho riflettuto su quello
che hai detto di luke...
:48:35
stavo prendendo posizione contro
un uomo che non vedo da dieci anni.
:48:40
Devo dargli il beneficio
del dubbio.
:48:42
Così ho deciso di fermarmi
ancora per qualche giorno.
:48:46
Ci vediamo domani, ok?
Buonanotte.
:48:55
- Rimane?
- Sì, rimane.
:48:58
Sperando che luke telefoni.
Che altro potevo fare?
:49:02
Ma che diamine, rudy!
:49:03
Se lei vede la nostra pubblicità,
diventerà sospettosa.
:49:07
Domani qui avremo un milione
di persone.
:49:11
Sono stato sveglio tutta la notte,
cercando di trovare una scappatoia.
:49:15
C'è solo una cosa che possiamo fare:
Rinunciare alla pubblicità.
:49:18
Ragazzi, ho trovato la soluzione
del problema.
:49:21
Un gesto di cortesia alla bella daphne.
Quello che ho qui è un biglietto -
:49:25
- di sola andata per miami.
:49:28
Devi portarlo con te
e darlo a barbara.
:49:30
Le dirai che luke ha chiamato
e vuole che lei lo raggiunga.
:49:34
Io e jim penseremo alla pubblicità, devi
accompagnarla al treno a mezzanotte.
:49:41
Mi sento già una cacca per conto mio.
:49:44
L'ho portata al bowling,
cristo santo!
:49:47
Lo non posso farle questo.
:49:51
Cosa farebbe un senatore, eh?