:09:02
Rudy, hör nu på mig...
:09:05
för sista gången: Lyssna nu mig.
:09:08
Anta att han är civilklädd agent
från konsumentskyddet.
:09:13
Vi blev ju varnade för konsument-
bedrägeri och måste se oss för.
:09:18
Min girige bror där borta väntar på
att få lägga vantarna på min firma.
:09:23
Jag är desperat och måste sälja bilar.
Jag måste tjäna 10000 på sex veckor.
:09:28
10000? Har du råkat illa ut?
:09:32
Nej, nej... titta här.
:09:37
Det finns en öppning i delstatssenaten.
:09:40
Partiet söker ett nytt ansikte,
nån utan egna intressen att bevaka-
:09:45
- som vill säga till folket
det de vill höra. De söker mig!
:09:50
Jag talade med partiordföranden.
För 60000 blir jag nominerad.
:09:55
60000? Är det allt som krävs nu?
:09:59
Nej, det är som en handpenning.
:10:01
Närjag är inne får jag hälften av alla
mutor jag plockar in. Politik, luke.
:10:06
Det är min chans att göra nåt av livet.
Resa, träffa nya människor.
:10:12
Kanske till och med träffa en brud.
:10:15
Letar du fortfarande, rudy?
:10:18
Jag vill inte fastna på den här
dammiga firman resten av livet.
:10:24
Jag vill bli nånting, få människor
att se upp till mig som omväxling.
:10:29
Det är mitt livs stora chans.
:10:31
Jag tog ut en ny inteckning
på villavagnen.
:10:35
Jag löste in försäkringarna, sålde bilen
och fattas ändå 10000.
:10:40
Toby, ge mig en stjärnskruvmejsel.
:10:43
Jag har några jättefina pr-idéer som
fyller stället med tänkbara kunder.
:10:49
Jag hittade två elektronikunderbarn.
:10:52
De kapar en footballmatchsändning
och smyger in lite reklam i den.
:10:57
Vi skaffar strippor, stora tuttar...