:49:02
Vad fan är det?
:49:03
Om hon ser vår reklamfilm
blir hon misstänksam som fan.
:49:07
Vi har miljarder människor
på firman i morgon.
:49:11
Jag har suttit upp hela natten
och försökt lösa det.
:49:15
Det finns bara en sak vi kan göra:
Ställa in reklamfilmen.
:49:18
Jag har lösningen på våra problem.
:49:21
Med hälsning från vackra daphne.
Det jag har här-
:49:25
- är en enkelbiljett på tåget till miami.
:49:28
Gå ut och ge den till barbara.
:49:30
Säg att luke ringde och ville att hon
skulle komma med en gång.
:49:34
Jim och jag gör reklamfilmen,
du får henne på tåget till midnatt.
:49:41
Jag känner mig jävlig nog som det är.
:49:44
Jag tog med henne till en bowlinghall!
:49:47
Jag kan inte utsätta henne för det här.
:49:51
Vad hade en senator gjort?
:50:12
Tycker du inte om din sallad?
:50:19
Var är du? Du är inte här.
:50:26
Jag tänkte hur enkelt allt hade varit
om du hade kommit i förra veckan.
:50:32
Jag förstår inte... varför det?
:50:43
Det är en sak jag måste berätta.
:50:45
Jag vet inte
om det är rätt tillfälle, men...
:50:48
sanningen är den att luke...
:50:52
herrn? Jag tror att ni tappade det här.
:50:55
Tack.
:50:57
Vänta lite...
:50:59
rudy, det är en biljett till miami.