1:39:01
Jag tycker att det ser ut
som en mile bilar.
1:39:05
Vi försäkrar oss om det.
- Mät dem! Varenda en!
1:39:11
Nej, nu får det räcka!
1:39:14
Det är en röd bil.
Förlåt, jag försökte.
1:39:22
Nej, nej, nej! Det är en röd bil.
1:39:27
Om jeff inte kommer är vi 18 fot kort.
1:39:31
Ge mig radion.
1:39:34
Jeff, svara.
1:39:37
Jeff, är du där?
1:39:45
Svara! Är du där?
1:39:47
Är du där?
1:39:52
- Jeff, svara är du snäll.
- Var är han?
1:39:54
- Ja, rudy, jag är här.
- Var är "här"?
1:39:59
Jag står vid järnvägskorsningen
på valley road, nånstans vid väg 9.
1:40:04
Kom hit! Det är bråttom!
Utan din bil är vi 18 fot kort!
1:40:09
Kan de inte mäta dem fortare?
1:40:11
Vad ska jag göra?
Sätta rullskridskor på grabbarna?
1:40:15
Lacken sköljdes av, rudy,
och det finns röd lack under den.
1:40:20
Jag kan inte köra den.
Det är en röd bil!
1:40:23
Jeff, du har kört den hela dan.
Du bara inbillar dig, du klarar det...
1:40:30
- vilken sida av spåret står du på?
- Östra.
1:40:35
Han är på fel sida. Kvart i tre-tåget är
ett långt godståg. Du måste komma.
1:40:40
- Jag kan inte.
- Röda bilar betyder inte ett skit.
1:40:42
Förlåt. Hör på mig, jeff.
1:40:46
Det finns grå primer under den
röda lacken, så du kör en grå bil.
1:40:52
Snälla jeff, om du inte kommer hit
förlorar vi firman.