:02:45
Hold op!
:02:47
Forsvind!
:02:53
Tag dig sammen, Thompson.
:02:56
Kom nu. Det er bare en deadline.
Du har to timer, til den skal i trykken.
:03:02
Hold kæft! Du får ordene,
når jeg vil give dig dem.
:03:13
Der er ingen grund til panik.
:03:19
Det er bare en deadline.
:03:27
Jeg klasker nogle
rå kendsgerninger sammen,
:03:32
en smule gammel sort visdom,
:03:36
og så er mareridtet forbi.
:03:47
Nixon.
:03:52
Rolig, dreng.
Du har aldrig kunnet lide det her.
:03:55
Bronco, kom nu.
Nu ikke mere sjov.
:03:58
Kom nu. Læg dig ned på siden. Dæk!