:09:14
Bare slap af.
:09:16
Alting skal nok gå.
:09:19
Jeg går om et øjeblik.
:09:27
Pragtfuld dag.
:09:38
Hav det godt.
:09:51
Fem minutter mere, og vi er skredet.
:09:55
Bare vi kunne tage dig med.
:09:58
Sygeplejerske-studerende.
:10:00
Klar i hovedet.
Vant til at tænke under en krise.
:10:08
Flagermus!
:10:12
Lazlo. Hvorfor tog det så længe?
Det har været et mareridt her.
:10:17
- Flagermus.
- Hvad har du gjort?
:10:20
Hun havde det fint for et øjeblik siden.
:10:23
Mød sygeplejerske Cookie.
Cook, flagermusen her er Karl Lazlo.
:10:28
Som din advokat råder jeg dig til
at forlade dette værelse.
:10:31
Udmærket.
:10:34
Pis. Godt tænkt,
vi får måske brug for den her.
:10:37
- Tag dine ting, og lad os smutte, Cook.
- Nej, hun skal blive her.
:10:41
Vi kan ikke efterlade hende
på dette sindssygehospital.
:10:45
- Thompson, stol på min dømmekraft.
- Ikke i dette tilfælde. Hun er harmløs.
:10:49
Hun er dygtig med sine hænder,
hun lavede de her til mig.
:10:53
Kom!
:10:56
I guder.
:10:57
- Du er nok mere sikker her, så...
- Mr Thompson!