:17:04
Okay, fald nu ned.
:17:07
Okay, Coal Street 223, hvor er I?
:17:09
Vi indgiver en begæring om, at der ses
bort fra ransagningen og beslaglæggelsen.
:17:14
Vi siger, at politiet ikke
havde bestyrket mistanke.
:17:18
Er du med? Okay. Livingstone.
:17:20
Er din kone med?
:17:22
Godt. Billy, vi når til dig i eftermiddag.
:17:25
Okay.
:17:28
I skal huske én ting.
:17:30
Ikke noget pjat, når vi kommer derind.
:17:33
Ikke fjolle omkring, ikke råbe, ikke huje,
ikke noget af den slags.
:17:37
Vær fattede, og lad os komme i sving.
:17:39
- Okay? Kom.
- Okay.
:17:43
...på forsvarets vegne...
:17:46
...hjemlig ro...
:17:53
Er du interesseret i at donere blod, sir?
:17:56
Mit blod?
:17:58
Rent faktisk er jeg her for at hente
noget blod. Jeg håber, du er min type.
:18:06
Rul ærmet op.
Det prikker kun i et sekund.
:18:09
Jeg er læge.
:18:14
Undskyld, jeg ramte ved siden af.
:18:16
Du bevæger dig, men du skal sidde stille.
:18:19
- Sådan. Det er en smuk farve.
- Nej!
:18:24
Du har søreme meget af det. Okay!
:18:26
Okay.
:18:28
Okay, vent et øjeblik.
:18:30
Okay.
:18:32
Jeg er en lille cowgirl.
:18:36
Et kys, og du får det meget bedre.
:18:38
Ja, sådan.
:18:40
Det burde du gøre hele tiden.
Mindst flere gange om måneden.
:18:49
Lazlo.
:18:51
Lazlo fylder hele kalenderen.
Får jeg aldrig en anden modpart?
:18:56
Jo, røvhul,
når I holder op med at anholde unge.
:18:59
Husk, du skal holde Herrens dag hellig.
Du skal ære din mor og far.