:00:08
- Hvad synes du?
- Du ser godt ud.
:00:13
Vis, hvad du duer til.
:00:17
- Vil han have en menu?
- Hytteost og ketchup?
:00:21
Nej, tak, vi har... temmelig travlt.
:00:25
Gudskelov for det.
:00:31
Lazlo. Hvad er der sket?
:00:34
Jeg har taget en gave med til dig.
:00:37
Prøv den på.
:00:42
Skynd dig. Vi må af sted.
:00:45
- Af sted?
- Der er meget, vi skal nå.
:00:48
- Lad os komme ud.
- Det kan jeg ikke.
:00:51
- Jeg kan ikke gå.
- Thompson, det er mig. Lazlo.
:00:55
Ja, jeg så dig i masken.
Jeg sagde: "Det er Lazlo."
:00:59
- Jeg er her i egen person.
- Det er der sikkert en vigtig grund til.
:01:04
- Jeg har en deadline.
- Deadline?
:01:07
- Jeg skal skrive en historie.
- Hvad? Du er sgu ikke sportsjournalist.
:01:12
- Den sad.
- Jeg har ikke set dig i tre år,
:01:16
og så sidder du her og fortæller mig,
at du har en deadline.
:01:20
Kom nu, før jeg bliver sur.
:01:24
Køb jeres mesterskabsflag her.
Dallas, Miami, vi har dem.
:01:29
Der kan ikke komme
noget godt ud af det her.
:01:31
- Slap af.
- Slap af?
:01:34
Du tog mig af en vigtig opgave
:01:37
for at lave noget totalt vildt.
:01:39
Undskyld.
:01:42
Værsgo.
:01:52
Det er god tjald.