:30:01
I guder, hvorfor larmer de sådan?
:30:04
Hvad med at holde kæft?
Vær lidt betænksomme.
:30:10
Du ser lidt utilpas ud.
:30:12
- Jeg har drønondt i hovedet.
- Det havde jeg også i morges.
:30:17
Har du en aspirin?
:30:19
De her er receptpligtige,
men de vil tage din hovedpine.
:30:23
Falder jeg i søvn?
:30:25
Nej.
:30:27
De vil gøre dig temmelig afslappet.
:30:40
I guder, hvem flyver den her?
:30:42
En af gutterne.
:30:45
En af de folk?
:30:47
Flere af os er kvalificerede,
men fyren her har ikke så stor erfaring.
:30:52
Jeg vil gerne have en pille,
hvis det er i orden.
:30:56
Sig ikke til nogen, hvor du fik dem fra.
:30:58
- Jeg tager to.
- Godt, det tog jeg også.
:31:05
- Værsgo.
- Tak.
:31:09
Jeg har aldrig fået klager over de blå.
:31:22
Hør, hvad Thompson har skrevet.
:31:24
"Kandidaten og hans
skamløse håndlangere"
:31:27
"bragte deres sære cirkus til Wisconsin"
:31:29
"og delte gratis sort syre ud til alle,
der ville stikke tungen frem."
:31:34
- Syre?
- "En helt fantastisk måde"
:31:37
"at få stemmer på."
:31:48
Gør plads! Gør plads!
:31:52
Harris fra Post...
:31:56
kommer her!
:31:58
Hvor er han?
Hvor er min ven Thompson?