:17:04
Rustig aan.
:17:07
Coal Street 223, wie zijn dat?
:17:09
We gaan het gooien
op onrechtmatige huiszoeking.
:17:14
De politie had geen redelijke verdenking.
:17:18
Begrepen? Livingstone.
:17:20
Heb je je vrouw?
:17:22
Mooi.
Billy, jij bent vanmiddag aan de beurt.
:17:25
Oké.
:17:28
Luister even goed.
:17:30
Binnen wil ik geen gegraai.
:17:33
Geen gekheid, geen geschreeuw,
geen boe-geroep. Niets.
:17:37
Rustig blijven. We gaan 't doen.
:17:39
Oké? Kom mee.
:17:43
Namens de verdediging...
:17:46
Huiselijke rust...
:17:53
Wilt u misschien bloed geven, meneer?
:17:56
Mijn bloed?
:17:58
Lk kom eigenlijk bloed ophalen.
Hopelijk pas je bij mij.
:18:06
Rol je mouw op.
'T Is maar een klein prikje.
:18:09
Ik ben arts.
:18:14
Ik zat ernaast. Sorry.
:18:16
Beweeg niet zo. Je moet stilzitten.
:18:19
Kijk eens. Dat is een mooie kleur.
:18:24
En je hebt zo veel. Mooi zo.
:18:26
Prima.
:18:28
Nog even volhouden.
:18:30
Prima.
:18:36
Kusje erop.
:18:40
Dat moet je vaker doen.
Minstens een paar keer per maand.
:18:51
De rol staat vol met Lazlo.
Mag ik nog eens tegen een ander strijden?
:18:56
Ja, als je geen jongeren meer arresteert.
:18:59
Gedenk de sabbatdag die gij heiligt.
Eer uw vader en uw moeder.