:02:45
Stans!
:02:47
Gå vekk!
:02:53
Ta deg sammen, Thompson.
:02:56
Det er bare en deadline.
Den må i trykken om to timer.
:03:02
Hold kjeft! Du får den når jeg vil.
:03:13
Ingen grunn til panikk.
:03:19
Det er bare en deadline.
:03:27
Jeg må knote ned noen fakta,
:03:32
litt gammel negervisdom,
:03:36
så er dette marerittet over.
:03:47
Nixon.
:03:52
Kom så. Du har aldri likt dette.
:03:55
Kom så, Bronco. Det er nok nå.
:03:58
Legg deg ned. Ned!