:17:04
Ro dere ned.
:17:07
Ok, 223 Coal Street, hvor er dere?
:17:09
Vi påberoper oss
urimelig ransaking og beslag.
:17:14
Vi sier at politiet
ikke hadde skjellig grunn.
:17:18
Forstått? Ok. Livingstone.
:17:20
Har du moren din med deg?
:17:22
Bra. Billy, det blir din tur i ettermiddag.
:17:25
Ja vel.
:17:28
Dere må huske én ting.
:17:30
Ikke noe klåing der inne.
:17:33
Ingen klining, roping eller buing.
:17:37
Slapp av og la oss sette i gang.
:17:39
- Ok? Kom igjen.
- Ja.
:17:43
...på vegne av forsvaret...
:17:46
...ren familieidyll...
:17:53
Vil du gi litt blod, sir?
:17:56
Mitt blod?
:17:58
Jeg er her for å hente litt blod.
Jeg håper du er min type.
:18:06
Opp med ermet.
Det er bare et lite stikk.
:18:09
Jeg er lege.
:18:14
Herregud, jeg bommet. Beklager.
:18:16
Du beveget deg, du må sitte stille.
:18:19
- Sånn. For en fin farge.
- Nei!
:18:24
Mye har du også. Sånn!
:18:26
Sånn.
:18:28
Ok, vent litt.
:18:30
Sånn.
:18:32
Jeg er en liten cowboyjente.
:18:36
Kyss bort det vonde.
:18:38
Sånn, ja.
:18:40
Du bør gjøre det ofte.
Flere ganger i måneden. Minst.
:18:49
Lazlo.
:18:51
Kalenderen er fylt med Lazlo.
Når får jeg møte noen andre?
:18:56
Når du slutter å bure inn unger.
:18:59
Du skal holde hviledagen hellig.
Du skal ære din far og din mor.