:22:08
Her, jeg er snart tilbake. Er det greit?
:22:12
Mine herrer, la oss være fornuftige.
:22:15
For 16 usle jointer, tuller du?
:22:20
Jeg prøver hver eneste sak
for retten om jeg må.
:22:23
Jeg kan fylle opp retten i seks år.
:22:28
Du gjør en stor feil, Lazlo
:22:31
Fire, fem,
:22:34
seks, sju,
:22:36
åtte, ni, ti...
:22:39
Marty. Hvor har du vært?
:22:41
Jeg har lett etter deg.
:22:44
Du er ikke registrert på hotellet.
:22:47
Leiebilen din er meldt stjålet.
:22:50
Jeg bryr meg ikke,
men du skylder meg en artikkel.
:22:53
Nå? Er jeg sent ute?
:22:56
Deadline om 19 timer.
Hvor er artikkelen min?
:23:01
Der inne. Jeg jobber med den.
:23:04
En flott sak, den utvikler seg raskt.
:23:07
Den kan bli det beste jeg har skrevet.
:23:11
Jeg må bare skrive den ut.
:23:13
Skrive den ut?
:23:15
Du har 19 timer.
:23:20
Du beveger deg som en katt, Marty.
:23:22
37, 38, 39...
:23:26
Hvordan kom du deg inn?
Døren var låst.
:23:29
Du brøt opp døren uten fullmakt.
:23:32
- Jeg hørte et skrik.
- Du hørte skrik.
:23:35
Sikker på at det ikke var latter?
Ungdom som har det moro?
:23:40
Nei, det hørtes ut som et skrik.
:23:42
Sleng det fjerde tillegget i trynet på ham.
:23:47
Det kan ikke anvendes her.
:23:50
- Er du jusstudent?
- Ja.
:23:52
Ikke gå så hardt ut.
:23:54
- Jeg ville aldri ha hyrt deg.
- Beklager.
:23:56
Du gikk inn. Hva skjedde så?