:24:00
En av de tiltalte
gjorde en fordekt bevegelse.
:24:03
- Hvordan da?
- Skal jeg vise det?
:24:06
- Gjerne.
- Det var sånn som dette.
:24:09
- Er det en fordekt bevegelse?
- Ned sånn.
:24:12
La meg demonstrere
den bevegelsen for dere.
:24:16
Det er en fordekt bevegelse,
du ble redd og...
:24:19
- hva gjorde du så?
- Jeg ransaket ham.
:24:23
Hva fant du?
:24:26
- En pakke Marlboro.
- En pakke sigaretter.
:24:33
Istedenfor å innse feilen
og levere sigarettene tilbake,
:24:38
kikket du oppi. Hvorfor?
:24:41
Jeg trodde tiltalte kanskje hadde gjemt
:24:45
en liten plastisk sprengladning der.
:24:48
Derfor åpnet jeg sigarettpakken.
:24:51
Så du etter en bombe i en røykpakke?
:24:56
Sett deg.
:24:58
Unnskyld.
:25:00
Jeg har full kontroll.
Men jeg er ikke helt trygg på dem.
:25:04
Er han en av dine medarbeidere?
:25:07
Nei, bare en...
:25:09
en god amerikansk borger som deg.
:25:11
Kan vi fortsette?
:25:15
Selv om, i rettferdighetens navn,
:25:17
deres rettssikkerhet
kunne vært bedre ivaretatt,
:25:21
hvis jeg og statsadvokaten
legger godviljen til,
:25:25
må jeg nok dømme dere
til seks måneders fengsel.
:25:33
Seks måneder? Hvorfor?
Du kunne kuttet beina av dem.
:25:36
En gang til så ryker du ut.
:25:40
Vi må videre. Neste sak.
:25:49
Bra jobbet, Lazlo.
:25:53
Påtalemyndigheten
versus William Kramer.
:25:56
- Vil du ha?
- Nei takk.
:25:58
Du har visst noe bra på gang.