:43:04
Brownie? Blackie her.
:43:07
Har oddsen endret seg?
:43:10
Jeg har ikke sovet
siden jeg snakket med deg.
:43:16
Supersøndag. Morgengry.
:43:19
Jeg husker bare vagt de siste 12 timene.
:43:24
Alt jeg er sikker på,
er at kort etter at jeg sjekket inn,
:43:27
tvang to narkomane
utkledd som hotellansatte,
:43:31
seg inn på rommet mitt og ransaket det,
:43:35
drakk spriten min, brukte dopen min,
:43:38
og stjal middagen min.
:43:40
Blir ikke sikkerheten skjerpet,
må jeg finne meg et tryggere hotell.
:43:46
Det er ille når en reporter
må gå bevæpnet til frokost.
:43:52
Og for en frokost.
Fortsatt i full vigør.
:43:56
Kan jeg få en runde til?
:43:58
- Med cocktailer?
- Med alt. Cocktailer, mat.
:44:02
Viktig med energi på supersøndag.
Det kan jo bli ekstraomgang.
:44:10
Om jeg trives?
Jeg er på et helsikes galehus.
:44:17
Du kan ikke gå kledd slik, sir.
:44:19
Jeg er USAs president,
:44:22
jeg kan gjøre hva jeg vil.
:44:30
Hallo, der.
:44:33
Brownie, du vil ikke tro dette.
:44:35
Alle veddemål avlyst.
Jeg kommer hjem.
:44:39
Hei. Gi meg inn!
:44:41
Kjære medborgere.
:44:43
- La oss komme oss vekk.
- Der er en av dem.
:44:49
Thompson, du visste at dette kunne skje.