:30:01
Hvorfor må de bråke sånn?
:30:04
Kan dere ikke holde kjeft?
Vis litt medfølelse.
:30:10
Du ser ikke så bra ut.
:30:12
- Hodet mitt sprenges.
- Jeg hadde det sånn i morges.
:30:17
Har du aspirin?
:30:19
Disse er reseptbelagt,
men de fjerner hodepinen.
:30:23
Jeg sovner ikke av dem?
:30:25
Nei.
:30:27
Men du blir veldig avslappet.
:30:40
Hvem er det som flyr denne greia?
:30:42
En av gutta.
:30:45
En av disse her?
:30:47
Flere av oss er kvalifiserte,
men han her har lite erfaring.
:30:52
Jeg tar gjerne en av de der,
hvis det er greit.
:30:56
Ikke fortell noen hvor du fikk dem.
:30:58
- To, takk.
- Bra, det var det jeg tok.
:31:05
- Her.
- Takk.
:31:09
Ingen har klaget på de blå.
:31:22
Hør hva Thompson har skrevet.
:31:24
"Presidentkandidaten
og hans skamløse håndhevere
:31:27
"tok det sinnssyke sirkuset sitt
til Wisconsin,
:31:29
"der de delte ut gratis syre
til alle som kunne stikke ut tungen."
:31:34
- Syre?
- "En svært uvanlig måte
:31:37
"å vinne stemmer på."
:31:48
Unna vei! Unna vei!
:31:52
Harris fra Washington Post...
:31:56
kommer her!
:31:58
Hvor er min venn Thompson?