:09:14
Slappna av.
:09:16
Allt kommer att bli bra.
:09:19
Jag går snart.
:09:27
Fin dag.
:09:38
Ta det lugnt.
:09:51
Om fem minuter drar vi härifrån.
:09:55
Du kan ju faktiskt få följa med.
:09:58
Sköterskeelev.
:10:00
Klartänkt.
Huvudet på skaft i krissituationer.
:10:08
Fladdermus!
:10:12
Lazlo. Varför dröjde du så?
Det här har varit en mardröm.
:10:17
- Fladdermus.
- Vad har du gjort?
:10:20
Hon mådde fint alldeles nyss.
:10:23
Sköterskan Cookie.
Fladdermusen heter Karl Lazlo.
:10:28
Som din advokat råder jag dig
att genast lämna rummet.
:10:31
Okej.
:10:34
Fan. Smart tänkt, den kan behövas.
:10:37
- Ta dina grejer nu så sticker vi.
- Nej, hon ska stanna.
:10:41
Hon kan inte stanna här,
de tar kål på henne.
:10:45
- Lita på mitt omdöme.
- Inte den här gången. Hon är ofarlig.
:10:49
Hon är händig också,
hon gjorde de här.
:10:53
Kom nu!
:10:56
Jösses.
:10:57
- Det är nog säkrare för dig här...
- Mr Thompson!