:11:02
- Ja!
- Mr Thompson, öppna dörren.
:11:05
Mr Thompson.
:11:07
- Se upp för den här.
- Ni har en sköterska där inne.
:11:11
Då så... Vaya con dios.
:11:14
Fan. Fan!
:11:17
Fan. Fan!
:11:35
Fan.
:11:59
Lyssna nu, det är viktigt.
:12:02
- Kan du köra och...?
- Det är lugnt.
:12:04
Nyckelpunkterna står i fjärde tillägget...
:12:07
Bra, en verklighetsförankring.
:12:10
...inklusive behovet av sannolika skäl...
- Sannolika skäl? Okej.
:12:14
...och rätten att känna sig trygg i hemmet,
utan risk för olaglig husrannsakan.
:12:19
Det är huvudgrejen.
Det är ju författningen.
:12:24
Alltså... Du hänger väl med?
:12:28
- Jag är ett äkta proffs.
- Bra.
:12:31
För det här är viktigt, en hel
generation ungdomar åker dit.
:12:35
Deras rättigheter kränks
varenda dag av polisen.
:12:39
De tar ungarna,
klår upp dem, burar in dem...
:12:41
- Gestapometoder.
- Precis.
:12:46
Benen isär! Mot väggen.
Käften, och sänk huvudet.
:12:49
- Kan du...?
- Isär med benen!
:12:52
Domarna är hårda,
:12:55
de burar in ungdomar, ger dem
löjliga straff för att skapa rubriker.