:17:04
Okej, lugna ner er.
:17:07
223 Coal Street, var är ni?
:17:09
Vi ska prova med en invändning
mot husrannsakan och beslag.
:17:14
Vi säger att snutarna
saknade sannolika skäl.
:17:18
Fattar ni? Livingstone.
:17:20
Har du frugan där?
:17:22
Bra. Billy, dig tar vi i eftermiddag.
:17:25
Okej...
:17:28
Ta och kom ihåg en sak.
:17:30
När vi är inne blir det inget strul.
:17:33
Inget fjantande, inget skrik
eller buande. Inget sånt.
:17:37
Ta det lugnt, så kör vi hårt.
:17:39
- Okej? Kom.
- All right.
:17:43
...å det kommande försvarets vägnar...
:17:46
...ett harmoniskt hem...
:17:53
Vill ni lämna blod, sir?
:17:56
Mitt blod?
:17:58
Faktum är att jag ska hämta blod.
Hoppas att du är rätt typ.
:18:06
Upp med ärmen. Det sticker bara till lite.
:18:09
Jag är läkare.
:18:14
Oj, jag missade. Förlåt.
:18:16
Du rör på dig, sitt still.
:18:19
- Så där ja. Vilken vacker färg.
- Nej!
:18:24
Och mycket har du. Härligt!
:18:26
Okej.
:18:28
Såja, vänta lite.
:18:30
All right.
:18:32
"Jag är en liten cowgirl..."
:18:36
En puss så blir det bättre.
:18:38
Så där ja.
:18:40
Du bör göra det ofta.
Minst flera gånger i månaden.
:18:49
Lazlo...
:18:51
Hela kalendern är Lazlo. Får jag någonsin
utöva mitt yrke mot någon annan?
:18:56
Ja, skitstövel,
när du slutar haffa ungdomar.
:18:59
Du skall helga vilodagen.
Hedra din fader och din moder.