:22:08
Jag kommer strax. Kan ni hålla i den?
:22:12
Mina herrar. Var förnuftiga.
:22:15
För 16 ynka joints. Skämtar ni?
:22:20
Jag ska ta vartenda fall till rättegång,
om så krävs.
:22:23
Jag kan förhala rätten i sex år.
:22:28
Du begår ett misstag, Lazlo.
:22:31
Fyra, fem,
:22:34
sex, sju,
:22:36
åtta, nio, tio...
:22:39
Marty. Var har du varit?
:22:41
Jag har letat överallt.
:22:44
Du är inte inskriven på hotellet.
:22:47
Din hyrbil har rapporterats som stulen.
:22:50
Jag bryr mig inte ett skit,
men du är skyldig mig ett reportage.
:22:53
Är det sent?
:22:56
Deadline är om 19 timmar.
Var är mitt reportage?
:23:01
Där inne. Jag jobbar på det.
:23:04
Och det är otroligt bra, det utvecklas fort.
:23:07
Det kan bli mitt bästa verk någonsin.
:23:11
Jag måste bara skriva ihop det.
:23:13
Skriva ihop?
:23:15
Du har 19 timmar på dig.
:23:20
Du rör dig som en katt, Marty.
:23:22
37, 38, 39...
:23:26
Klev in? Hur då? Dörren var ju låst.
:23:29
Ni sparkade in dörren utan fullmakt.
:23:32
- Jag hörde ett skrik.
- Jaså, du.
:23:35
Kan det inte ha varit skratt?
Lyckliga ungdomar, oskyldig glädje?
:23:40
Nej, det lät som ett skrik.
:23:42
Fram med fjärde tillägget, Laz.
:23:47
Det lämpar sig inte riktigt här.
:23:50
- Är du juridikstuderande?
- Ja.
:23:52
Coola ner dig lite.
:23:54
- Varför skulle jag anlita dig?
- Förlåt.
:23:56
Okej, ni gick in.
Vad hände sen?