:24:00
Jag såg en av de tilltalade
göra en smygande rörelse.
:24:03
- Hur då?
- Ska jag visa?
:24:06
- Ja tack.
- Så här var det.
:24:09
- Är det en smygande rörelse?
- Hit ner.
:24:12
Jag vill visa den rörelsen så här.
:24:16
Det är en smygande rörelse,
ni var rädd och...
:24:19
- Vad gjorde ni sen?
- Visiterade honom.
:24:23
Och var hittade ni då?
:24:26
- Ett paket Marlboro.
- Ett paket Marlborocigaretter.
:24:33
Istället för att erkänna ert mänskliga fel
och ge tillbaka cigaretterna
:24:38
så kikade ni inuti. Varför det?
:24:41
Jag trodde att den tilltalade kanske gömde
:24:45
en liten spränganordning av plast.
:24:48
Så jag öppnade paketet.
:24:51
Sökte du efter en bomb i ett cigarettpaket?
:24:56
Sätt dig ned.
:24:58
Jag är ledsen.
:25:00
Jag har full koll. De, däremot...
:25:04
Är detta en kollega till er?
:25:07
Nej, bara en...
:25:09
äkta amerikan, precis som ni.
:25:11
Kan vi fortsätta?
:25:15
Men för att vara rättivs
:25:17
måste jag säga att era rättigheter
kunde ha skyddats bättre,
:25:21
med tanke på min
och allmänne åklagarens villighet.
:25:25
Situationen kräver att ni alla döms
till sex månaders fängelse.
:25:33
Sex månader? Varför det?
Du kan ju hugga fötterna av dem.
:25:36
Ett ord till, så åker du ut ur rättssalen.
:25:40
Sätt fart, notarie. Nästa fall.
:25:49
Snyggt jobbat, Lazlo.
:25:53
Folket mot William Kramer.
:25:56
- Vill du ha?
- Nej tack.
:25:58
Du verkar ha nåt bra på gång.