:41:05
Är du oskadd?
:41:07
Bra.
:41:09
Tryck fungerar. Jag hämtar plåster.
:41:12
Vi får klagomål om oväsen på 20:e.
:41:15
- Vi ska kolla det.
- Gör det.
:41:20
Ursäkta. Kan ni komma hit en stund?
:41:24
- Vad heter ni?
- Briggs.
:41:25
- Danny.
- Blackie.
:41:27
I morgon är det Supersöndag.
Jag måste supervila.
:41:31
Ni verkar veta vad ni sysslar med.
:41:33
Gå dit bort och få tyst på den där dåren.
:41:38
- Jag fixar det.
- Det här är till er.
:41:40
- Tar ni hand om det?
- Ja.
:41:43
Klart som fan. Där borta.
:41:46
Inga fler samtal!
:41:48
Lite disciplin i receptionen, tack.
:41:51
Betyder namnet Vince Lombardi
nåt i den här stan?
:41:54
Hollywood-äckel. All right.
:41:57
Rose!
:41:59
Rose, du lämnade över. Det är vår boll.
:42:03
Nu kör vi, Angel.
:42:07
Dina extrapoängsförsök är sköna.
:42:16
Gå bakom baren. Jag hittar dig.
:42:21
Okej, hon står i Dallas-posen.
:42:24
Fem-tre! 58!
:42:27
- 19 blå!
- Högre. Hjälp honom.
:42:30
Hallå?
:42:31
Fläsket!
:42:34
Tvingas till kamp om bollen!
:42:39
Touchdown!
:42:42
Touchdown.
:42:44
Vänta lite. Jag har en nyckel nånstans.
:42:47
Låt honom inte köra med dig.
:42:51
Ta det bara lugnt. Jag fixar det.
:42:54
Akta linjebacken. Ta honom!
:42:57
- Fan.
- Briggs.