:00:08
- Nå?
- Du ser pigg ut.
:00:13
Släng hit den.
:00:17
- Vill han ha en meny?
- Keso och ketchup?
:00:21
Nej tack. Vi har... bråttom.
:00:25
Det var ju skönt.
:00:31
Lazlo. Vad har hänt med dig?
:00:34
Jag har en present till dig.
:00:37
Prova den.
:00:42
Snabba på, vi måste ge oss av.
:00:45
- Ge oss av?
- Vi har mycket att ta itu med.
:00:48
- Vi sticker härifrån.
- Det går inte.
:00:51
- Jag kan inte sticka.
- Det är ju jag. Lazlo.
:00:55
Jag vet. Jag såg dig i masken och tänkte:"
Det där är Lazlo."
:00:59
- Jag, i egen hög person.
- Det finns säkert en anledning.
:01:04
- Jag har en deadline.
- Deadline?
:01:07
- Jag måste skriva storyn.
- Du är ju ingen sportskribent.
:01:12
- Aj!
- Jag har inte sett dig på tre år,
:01:16
och du har mage att sitta där
och prata om en deadline.
:01:20
Kom nu, innan jag blir sur.
:01:24
Köp souvenirvimplar här.
Dallas, Miami, här finns de.
:01:29
Inget gott kan komma ur det här.
:01:31
- Slappna av.
- Va?
:01:34
Du drar iväg mig från ett viktigt uppdrag
:01:37
för att hänga med på nån vansinnesfärd.
:01:39
Ursäkta.
:01:42
Såja.
:01:52
Schyst gräs.