:24:10
Well done.
Did you put salt on them?
:24:13
Salt? I completely forgot.
:24:17
Good job I remembered.
:24:26
Learn your lesson later. Lay the table.
- Hey.
:24:37
I'm starving.
:24:39
Aren't the potatoes ready yet?
- They're cooking.
:24:42
Did you do that?
:24:45
Did you put salt on them?
- Salt? I completely forgot.
:24:59
Porridge again.
:25:02
Is it true that Tist
had a stroke in the field?
:25:06
Yes, Munte was there.
:25:10
It quite upset me.
Tist wasn't a bad lad.
:25:13
He was a good lad,
always worked hard.
:25:18
You can't work hard enough for Coene.
Tist couldn't keep up.
:25:24
He just collapsed.
:25:27
Lads are going to the factory again.
:25:30
Sooi van Penneke Pastoor
and Gust van Torrekens.
:25:34
I thought...
- You can forget about the town.
:25:39
Did farmer Coene say anything
about your wages?
:25:43
One thousand francs
in half-a-cent coins.
:25:47
Aren't the potatoes ready yet?
:25:53
I don't want any. I'm not hungry.
:25:56
That's the first time Whitey has said
he's not hungry.